Pasé años presa de una sensación que yo misma generaba (ahora lo sé) sin ningún sentido ni utilidad para mí, más que forjar el temor. Pero más que del temor a escribir, se trataba del temor a mostrar lo que escribía. ¿Qué tengo para decir que no se haya dicho ya? ¿Cómo lo tomarán losSigue leyendo «Animarse a escribir»
Archivo del autor: Susana Aliano Casales
Volver
Volver, Toni Morrison (Premio Nobel de Literatura), traducción de Amado Diéguez, Editorial Lumen, Barcelona, 2013 El regreso, como sinónimo de volver a la esencia de lo que somos, es un verdadero camino de transformación. Cualquiera pensaría que ir hacia atrás, como idea implícita en ese volver, es algo negativo y tortuoso. Lo primero, difícil. LoSigue leyendo «Volver»
La lectura en la infancia
El siguiente es un concepto que he ido modificando y enriqueciendo con el tiempo, y se encuentra en estado de permanente revisión y ajuste. Hoy quiero compartirlo, como forma de repensarlo. La lectura de libros desde temprana edad supone, entre otras cosas, que los niños accedan al lenguaje, a las formas literarias y artísticas, alSigue leyendo «La lectura en la infancia»
Habíamos ganado la guerra
Ante la indecisión de elegir un libro, me impuse un juego: me paré frente a la biblioteca, cerré los ojos unos segundos y, al abrirlos, el libro en el que cayera mi mirada sería mi próxima lectura. Solo haría un nuevo intento si el libro en suerte fue escrito por un hombre, porque, así, podríaSigue leyendo «Habíamos ganado la guerra»
Aranmanoth
Aranmanoth, Ana María Matute Ana María Matute nació el 26 de julio de 1925 en Barcelona y falleció en la misma ciudad el 25 de junio de 2014, con 88 años. Además de escritora, fue docente y académica en la RAE. Recibió incontables reconocimientos, entre los que se destaca el Premio Cervantes, en 2010. LaSigue leyendo «Aranmanoth»
La uruguaya
La uruguaya, Pedro Mairal, Libros del Asteroide, 2018 Te quedás de piedra cuando una serie de sucesos te llevan a algo cercano a la desgracia, pero comprendés que todo ese gran embrollo en el que te ves inmerso es la oportunidad para cambiar tu vida y llegás a la conclusión de que, si no fueraSigue leyendo «La uruguaya»
Adiós
Adiós, escrito por Candelario Obeso, ilustrado por Juan Camilo Mayorga, Cataplum Libros, Bogotá, 2016 Hay libros que te acarician mientras los lees. Este es uno de ellos. No conocía al poeta colombiano Candelario (1849-1884), con ese nombre tan bello como lo que escribe. Fue un grato descubrimiento saber de su existencia y disfruté este libroSigue leyendo «Adiós»
El anillo mágico
El anillo mágico Peter Svetina Ilustrado por Damijan Stepančič Traducido por Barbara Pregelj y Gemma Santiago Alonso Založba Malinc, Eslovenia, 2017 La cantante de ópera Liudmila Krasinc se sentía muy sola y no lograba hablar con sus vecinos, más que para darles los buenos días. Observaba desde su ventana la algarabía de la ciudad ySigue leyendo «El anillo mágico»
La niña del canal
La niña del canal Thierry Lenain Ilustrado por Anne Victoire Fondo de Cultura Económica, México, 2017 Inspiro largamente. El aire entra y luego sale por mi boca en un gran suspiro. Cierro el libro y lo pongo sobre mi pecho. Lo mantengo ahí, lo apreto con las dos manos como si quisiera introducírmelo adentro, paraSigue leyendo «La niña del canal»
El secreto del fuego
El secreto del fuego, escrito por Henning Mankell, traducido por Mayte Giménez y Pontus Sánchez, Siruela, 2007 Sofía es una niña de 12 años. Le tocó nacer en Mozambique e integrar la familia más pobre de las familias pobres del lugar. Tiene una vida de permanente lucha, al igual que otras niñas de su comunidad.Sigue leyendo «El secreto del fuego»
Susana Aliano Casales 