El anillo mágico

El anillo mágico Peter Svetina Ilustrado por Damijan Stepančič Traducido por Barbara Pregelj y Gemma Santiago Alonso Založba Malinc, Eslovenia, 2017 La cantante de ópera Liudmila Krasinc se sentía muy sola y no lograba hablar con sus vecinos, más que para darles los buenos días. Observaba desde su ventana la algarabía de la ciudad ySigue leyendo «El anillo mágico»

La niña del canal

La niña del canal Thierry Lenain Ilustrado por Anne Victoire Fondo de Cultura Económica, México, 2017 Inspiro largamente. El aire entra y luego sale por mi boca en un gran suspiro. Cierro el libro y lo pongo sobre mi pecho. Lo mantengo ahí, lo apreto con las dos manos como si quisiera introducírmelo adentro, paraSigue leyendo «La niña del canal»

El secreto del fuego

El secreto del fuego, escrito por Henning Mankell, traducido por Mayte Giménez y Pontus Sánchez, Siruela, 2007 Sofía es una niña de 12 años. Le tocó nacer en Mozambique e integrar la familia más pobre de las familias pobres del lugar. Tiene una vida de permanente lucha, al igual que otras niñas de su comunidad.Sigue leyendo «El secreto del fuego»

Nadie puede enseñar lo que no ama

Cuando me pidieron que escribiera este artículo (Revista Pórtico, núm. 7, 2017, Editorial Costa Rica), decidí tomarme unos días para pensar desde dónde abordarlo. Me gusta tomarme el tiempo para esperar esa idea, ese clic interno que, una vez descubierto y activado, me lleva a nuevas revelaciones. Más en este caso, pues mucho se haSigue leyendo «Nadie puede enseñar lo que no ama»

Las 10 de María Stella Olivera Prietto

María Stella Olivera Prietto es, antes que nada, una hermosa y querida mujer de Tacuarembó. Dirige, hace unos cuantos años, un taller literario que ha viajado por diversos espacios tacuaremboenses y actualmente se ofrece en la Cátedra Washington Benavídez. Por él han pasado varias generaciones de creadores. La labor de María Stella, a pesar deSigue leyendo «Las 10 de María Stella Olivera Prietto»